Los compromisos asumidos por los gobiernos durante los últimos 40 años en las reuniones de la Conferencias Regionales sobre la Mujer de América Latina y el Caribe se pueden agrupar en tres categorías según el lenguaje acordado: enfoques, dimensiones críticas tematizadas en derechos y ejes de implementación.
Por una parte, se definen cinco enfoques que guían las políticas públicas y los objetivos vinculados a la autonomía y los derechos de las mujeres: 1) enfoque de igualdad de género; 2) enfoque de derechos humanos; 3) enfoque de interseccionalidad e interculturalidad; 4) enfoque de democracia paritaria, representativa, y participativa, y laicidad; 5) perspectiva de desarrollo sostenible e inclusivo.
Por otra parte, la Agenda Regional de Género incluye acuerdos sobre los instrumentos y medios para garantizar los derechos y la autonomía de las mujeres y la igualdad de género: 1) Marco normativo; 2) Institucionalidad; 3) Participación; 4) Construcción y fortalecimiento de capacidades; 5) Financiamiento; 6) Comunicación; 7) Tecnología; 8) Cooperación; 9) Sistemas de información; y 10) Monitoreo, evaluación y rendición de cuentas.
En la Agenda Regional de Género también se identifican acuerdos en relación a múltiples dimensiones críticas para la igualdad de género y la autonomía de las mujeres que es posible agrupar en derechos: A) Derecho a una vida libre de violencia y de discriminación (por ejemplo, eliminación de todas las formas de violencia, inclusive abuso, acoso, explotación sexual, tráfico y trata, feminicidio, eliminación de estereotipos, sexismo, homofobia, lesbofobia, transfobia, discriminaciones múltiples); B) Derechos sexuales y reproductivos (por ejemplo, acceso sin discriminación a servicios de salud sexual y reproductiva integrales y de calidad, a la educación integral para la sexualidad); C) Derechos económicos, sociales y culturales (por ejemplo, acceso al empleo, protección y seguridad social, educación, ciencia y tecnología, derecho a la tierra y a los recursos, derecho al cuidado y uso del tiempo, pobreza y participación en la vida cultural); D) Derechos civiles y políticos (por ejemplo, participación política y liderazgo, paridad en las estructuras del Estado, participación social, migraciones); y E) derechos colectivos y medioambientales (por ejemplo, derecho a la tierra y el territorio, derecho al agua, derecho al desarrollo, cooperación internacional y mitigación y adaptación al cambio climático).
Tres categorías de acuerdos en base al lenguaje acordado en la Agenda Regional de Género