- Biblioteca CEPAL
- Biblioguias
- Caja de Herramientas para la Integración de la Biodiversidad en la Planificación para el Desarrollo en América Latina y el Caribe
- Integración de la biodiversidad en la planificación de los sectores
Caja de Herramientas para la Integración de la Biodiversidad en la Planificación para el Desarrollo en América Latina y el Caribe
Integración de la biodiversidad
en la planificación de los sectores
Meta 14: Integrar la biodiversidad en la toma de decisiones en todos los niveles | Marco Mundial de Biodiversidad
La Meta 14 del MMB-KM persigue la integración de objetivos de conservación y uso sostenible de la biodiversidad en la planificación y toma de decisiones en todos los niveles gubernamentales, escalas territoriales y sectores de actividad públicos y privados.
¿Por qué es importante?
La biodiversidad sustenta una amplia gama de servicios que apoyan las economías, los sistemas de producción de alimentos, las condiciones de vida seguras y la salud humana. Además, la biodiversidad es fundamental para muchas culturas, creencias espirituales y cosmovisiones, y tiene un valor intrínseco. Como tal, la biodiversidad tiene múltiples valores, algunos de los cuales pueden cuantificarse en términos monetarios y otros que son más abstractos.
Integrar y reflejar la contribución de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos que provee en estrategias, políticas, programas y sistemas de reporte relevantes es un aspecto clave para asegurar que los diversos valores de la biodiversidad y las oportunidades derivadas de su conservación y uso sostenible sean reconocidos y reflejados en la toma de decisiones.
Las acciones para integrar la biodiversidad y sus múltiples valores deben llevarse a cabo en todos los niveles de gobierno, escalas territoriales y sectores, dado que los procesos y políticas con impacto sustantivo para la biodiversidad tienen lugar en diferentes niveles de toma de decisiones públicas y privadas.
Texto recuperado y traducido de: https://www.cbd.int/gbf/targets/14
¿Cuál es la meta a alcanzar?
“Asegurar la plena integración de la biodiversidad y sus múltiples valores en políticas, regulaciones, procesos de planificación y desarrollo, estrategias de erradicación de la pobreza, evaluaciones ambientales estratégicas, evaluaciones de impacto ambiental y, según corresponda, en la contabilidad nacional, dentro y a través de todos los niveles de gobierno y en todos los sectores, en particular aquellos con impactos significativos en la biodiversidad, alineando progresivamente todas las actividades públicas y privadas relevantes, así como los flujos fiscales y financieros, con los objetivos y metas de este marco”.
De acuerdo a estudios recientes de la CEPAL, si bien la integración de la biodiversidad ha contribuido a fortalecer la respuesta a los desafíos de su pérdida, la consolidación de la conservación, el uso sostenible y la participación justa y equitativa de sus beneficios en los sectores productivos, económicos y financieros siguen siendo una visión lejana.
No obstante, una de las mayores y más fértiles vías para revertir las tendencias negativas de pérdida de biodiversidad y generar sinergias positivas para la implementación del Marco Mundial de Biodiversidad en América Latina y el Caribe radica en el fortalecimiento y consolidación de la coordinación sectorial e intersectorial, teniendo en cuenta el alineamiento tanto público como privado para incorporar consideraciones a favor de la biodiversidad.
La siguiente síntesis de temas relevantes, desafíos y oportunidades para avanzar en la integración de la biodiversidad en la planificación de los sectores fue elaborada a partir de las contribuciones realizadas por expertos de organizaciones internacionales, sector público, privado y sociedad civil de la región, en el marco de actividades de colaboración co-organizadas por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y Expertise France.
Síntesis | Integración de la biodiversidad / Fecha de publicación: noviembre 2023
Integración de la biodiversidad se define como...
"(...) el proceso de incorporación de consideraciones relativas a la biodiversidad en las políticas, estrategias y prácticas de los principales actores públicos y privados que repercuten en la biodiversidad o que dependen de ella, de modo que se conserve y utilice de manera sostenible a nivel tanto local como mundial".
V. Alvarado, M. Tambutti y A. Rankovic, 2022.
| Consulte las Notas Guía para Implementación de la Meta 14 elaboradas por la Secretaría de la Convención sobre Diversidad Biológica en. Estas incluyen preguntas para guiar el establecimiento de objetivos nacionales, indicadores y recursos relevantes para apoyar el proceso de implementación. |
Esta caja de herramientas fue desarrollada con el apoyo del proyecto Post-2020 Biodiversity Framework - EU Support, financiado por la Unión Europea y ejecutado por Expertise France. Su contenido es responsabilidad exclusiva del proyecto y no refleja necesariamente las opiniones de la Unión Europea o de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe.
Año: 2023 / 2024